Z polszczyzną za pan brat (foto)

W dniu 13 listopada na zaproszenie Zespołu Szkół Technicznych mieliśmy zaszczyt gościć w naszym mieście znanego polskiego językoznawcę - prof. dr hab. Andrzeja Markowskiego. Profesor Markowski jest pracownikiem naukowym Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, dyrektorem Instytutu Języka Polskiego Wydziału Polonistyki UW, przewodniczącym Rady Języka Polskiego, członkiem Komisji Kultury Języka, wiceprzewodniczącym Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.

To popularyzator wiedzy o języku i propagator kultury języka polskiego, autor licznych słowników, m.in. "Nowego słownika poprawnej polszczyzny" oraz publikacji popularnonaukowych. Jest również współtwórcą programu nauczania języka polskiego "Pamiętajcie  o ogrodach…".

Profesor Markowski wygłosił w ZST dla licznie zgromadzonej tam młodzieży szkół średnich wykład na temat Procesów i tendencji językowych w polszczyźnie na początku XXI wieku. Problematyka wykładu dotyczyła zmian we współczesnej polszczyźnie oraz ich przyczyn, będących głównie wynikiem zapożyczeń z języka angielskiego, dotyczących rożnych dziedzin  życia, jak np. żywienia (cappuccino, chipsy), zdrowia i urody (make- up, tipsy), kultury (thriller, talk show), osiągnięć technicznych (laptop, serwer) czy ekonomii  (bankomat, hipermarket). Oprócz wyżej wymienionych zapożyczeń leksykalnych pojawiły się w języku polskim również zapożyczenia znaczeniowe, będące przejawem powszechnego, choć ukrytego wpływu angielszczyzny na polski system językowy. Za przykład mogą tu służyć takie wyrazy jak: agresywny (w znaczeniu „dynamiczny, gorliwy), kondycja( stan, położenie) czy dokładnie ( jako potwierdzenie treści usłyszanej wypowiedzi).  Poza tym istnieje mnóstwo zapożyczeń frazeologicznych, składniowych, a nawet fonetycznych...

Jednym słowem nie da się nie zauważyć i trudno nie zaakceptować zmian we współczesnej polszczyźnie, które są  zarówno nieuniknione, jak i świadczą o żywotności naszego języka. Nawet tu wkracza moda, zwyczaj społeczny i postęp cywilizacyjny. Ale tak to już jest z językiem -  wciąż żyje, zmienia się i dostosowuje do naszych potrzeb i wymagań. Chodzi bowiem o to, aby język giętki powiedział wszystko, co pomyśli głowa.

Po spotkaniu z młodzieżą profesor wygłosił również wykład dla nauczycieli na temat najczęściej popełnianych błędów językowych (przez uczniów, nie nauczycieli oczywiście!).